Après plusieurs années de réflexions, d'échanges passionnés, de recherches,
 d'écoute et de travail arrive la nouvelle CREATION 2022
« L’Emporte Voix » 
avec le soutien du Centre International des Musiques Nomades à Grenoble
ainsi que le Théâtre du Rond Point à Valréas


À la source il y a 6 femmes, 6 parcours de vie, 

riches d’histoires et d’une diversité d’engagements.

Nos voix se mêlent dans des polyphonies du monde qui révèlent une humanité partagée au-delà des mots, qui touchent le cœur et donnent à penser. 

« L’emporte Voix » est un spectacle vocal qui traduit l’envie de dire l’engagement et la résistance dans le sillage d’autres femmes et d’autres hommes, pour faire sonner les chants des possibles dans notre monde où chacune, chaque jour, nous engageons notre passion, nos forces et nos espérances vers des lendemains qui chantent.

Le répertoire mêle chants traditionnels et textes contemporains, choisis parmi plus d’un siècle de combats et de résistances contre l’oppression des dominants, pour la liberté, la justice et la paix.

Le spectacle invite des femmes et des hommes, auteurs, poètes, anonymes, musiciennes, chanteurs, citoyennes et citoyens engagés :

Gisèle Halimi, Joséphine Baker, Vandana Shiva, Mohamed Bouazizi, Greta Thunberg, Oumar Khanbiev, Jamila Bouhireb, Pia Klemps, Jérôme Laronze, Joséphine Pencalet, Sonita Alizadeh, Mary Prince, Natacha Estemirova, Rosa Parks, Anna-Maria Monzoni, Vital Michalon, Nina Simone, Lucie Mandon.

Merci à elles et à tous les autres, celles et ceux qui nous inspirent.  


Compositions    Etienne Roche  
Arrangements    Etienne Roche et Damz'elles
Mise en scène    Thierry Poquet
Arrangements Rythme    Emmanuel Scarpa
Conseils scénographiques    René Delcourt et Bernard Froment
Graphisme    Jérôme Guerry   
Accompagnement à l’écriture    Julien d'Abrigeon
Costumes    Patricia de Petiville
Mise en lumière    Lucas Delachaux

« Je sais que changer le monde n’est pas simple,

mais c’est indispensable malgré tout. »

Fadhil Al-Azzawi, poète irakien 


 © Laurent Quinkal
                                                                                                                      


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

                                                                                       © Laurent Quinkal                                                                                        


Damz'elles, c'est la rencontre de femmes, de voix, de vies...
Des femmes se réunissent autour des rythmes envoûtants des chants du monde. 
Leurs voix sonnent et résonnent en polyphonies multicolores où chaque timbre étonne. 
De chants populaires et traditionnels à des interprétations  d'artistes contemporains, elles s'inventent des histoires pour vous faire voyager dans leur univers sonore, fleuri et éclectique.

 Un voyage tout en complicité et plaisir !

Un répertoire exploré et arrangé avec Brigitte Gardetun spectacle mis en espace par Thierry Poquet. 

"Polyphonies d'ici et d'Ailleurs" 
est un bouquet de fleurs : varié, coloré et virevoltant.
Notre choix artistique s'est porté sur une forme suggestive et volontairement non explicative de chants du monde dans des langues qui sont qualifiées d'étrangères.
Nous avons choisi cette forme pour partager ce qui nous rassemble : l'émotion, l'amour sous différentes formes, une humanité au-delà des mots.
Nous espérons que vous saurez vous laisser porter par la musicalité des chants, les silences qui les relient, afin de goûter toute la poésie que vous pressentez, percevez et espérez ...